Найдено задач: 3
| №1903 (А. Е. Бакланов; 2022) Даны два диалога на норвежском* языке. Диалог 1 — Hei! Har du vært på treningen i dag? Привет, ты был сегодня на тренировке? — Ja, det var gøy. Har du ikke vært? Jeg tror ikke at jeg har sett deg i dag. Да, это было круто. А тебя не было? Не помню, чтобы видела тебя сегодня. — Nei, dessverre kunne jeg ikke komme. Har Marius heller ikke vært på treningen? Нет, к сожалению, я не смог прийти. Мариуса тоже не было на тренировке? — Jo, han kom som vanlig. Og hva med Maria? Glemte hun treningen? Нет, он пришёл как обычно. А что с Марией? Она забыла про тренировку? — Nei, hun kunne ikke komme fordi hun hadde det travelt. Нет, она не смогла прийти, потому что была занята. Д… >> |
| №1931 (А. Е. Бакланов; 2021) Даны числительные на двух диалектах языка паме — северном и центральном — и их переводы на русский язык в перепутанном порядке. Центральный паме Северный паме Русский seskaʔai nda ntsawʔ nda giriui один seskaʔai tiliʔja kara tenhiuɲ rnuʔ четыре nda ntsawʔ nda kara tenhiuɲ teria восемь nda tenhiuɲ девять seskaʔai kiɲui kara tenhiuɲ sante одиннадцать kiɲui kanuje tenhiuɲ rnuʔ четырнадцать seskaʔai nda … >> |
| №1915 (А. Е. Бакланов; 2021) Даны некоторые существительные быстринского диалекта эвенского языка* в форме именительного и винительного падежей. Им. падеж Вин. падеж Перевод kobalan kobalam ‘медведь’ kabiw kabiwu ‘куропатка’ olla ollaw ‘рыба’ uličan uličam ‘лиса’ turaki turakiw ‘ворон’ urbak urbaku ‘рубаха’ Задание. Раскройте скобки в предложениях. Обратите внимание, что начальная форма глагола ‘разбить’ выглядит как kawaldaj. Ələkkə bakrin (onaki).‘Алексей нашёл росомаху.’ Bi bakriwu (Anton).‘Я нашёл Антона.’ Kobalan kawallin (okno).‘Медведь раз… >> |